"Las cosas no cambian; cambiamos nosotros."

H.D. Thoreau

11 may. 2015

Cita ilustrada / Quote illustrated


 
 " Si los hombres han nacido con dos ojos, dos orejas y una sola lengua es porque se debe escuchar y mirar dos veces antes de hablar. "
 
"If human beings are born with two eyes, two ears and only one tongue, it is because one must listen and watch twice before speaking."
 
 
(Madame de Sévigné, 1626 - 1696) 
 
Un ejercicio de ilustración basada en una cita.
An exercise of illustration based in a quote.
 
 
 
 
 

7 may. 2015

Música, Ilustración y Poesía: Ardiendo / Music, Illustration and Poetry: Burning


Acuarelas y tinta sobre papel.
Watercolors and ink on paper.

[...]
Hipster cabeza de ángel
abrasados por la antigua conexión celestial al dínamo estrellado de la maquinaria de la noche, quienes
pobres y andrajosos y con ojos cavernosos y altos se levantaron fumando en la oscuridad sobrenatural
de los departamentos con agua fría flotando a través de las alturas de las ciudades contemplando el jazz.
Allen Ginsberg, Aullido (1955).
[...]
angelheaded hipsters burning for the ancient heavenly
     connection to the starry dynamo in the machinery of night,
who poverty and tatters and hollow-eyed and high sat up smoking
     in the supernatural darkness of cold-water flats floating
     across the tops of cities contemplating jazz.
Allen Ginsberg, Howl (1955).