Kuebiko
Estado
de agotamiento inspirado por los actos de violencia sin sentido, que
obligan a revisar tu visión de lo que puede suceder en este
mundo - arreglando los cercos de sus expectativas, eliminando todas las
verdades desagradables e invasivas, cultivar el bien perenne que está
enterrado bajo la superficie, y apoyándote como un viejo espantapájaros,
que está a punto de explotar, pero incapaz de hacer otra cosa que estar
allí y ver.
State of exhaustion inspired by acts of senseless violence, which force
you to revise your image of what can happen in this world—mending the
fences of your expectations, weeding out all unwelcome and invasive
truths, cultivating the perennial good that’s buried under the surface,
and propping yourself up like an old scarecrow, who’s bursting at the
seams but powerless to do anything but stand there and watch.
Libro / Book: J.D. Salinger - El guardián entre el centeno (1951)
Rigor Samsa
Especie de exoesqueleto psicológico que puede proteger de dolor y contener tus ansiedades, pero siempre termina agrietandóse bajo la presión o vaciado por el tiempo - y seguirá creciendo de nuevo una y otra vez, hasta que se desarrolle una estructura emocional más sofisticada, sostenida por un columna vertebral fuerte y flexible, construida más como una fortaleza que una casa del árbol.
Kind of psychological exoskeleton that can protect you from pain and
contain your anxieties, but always ends up cracking under pressure or
hollowed out by time—and will keep growing back again and again, until
you develop a more sophisticated emotional structure, held up by a
strong and flexible spine, built less like a fortress than a cluster of
treehouses.
Libro / Book: Jack London - Martin Eden (1909)
Conceptos encontrados en la web / Concepts found in the website
Estas ilustraciones son para la segunda edición anual del fanzine "Guai Wu",
un fanzine que se desarrolla como una actividad del posgrado de cómic e ilustración que estoy cursando en la escuela Elisava.
El tema del fanzine son los monstruos, de hecho Guai Wu significa monstruo en chino.
¿Qué os parecen?
